1 00:00:58,038 --> 00:01:03,038 Untertitel von explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:01:04,617 --> 00:01:09,538 Manchmal, wenn ich richtig high werde, Ich glaube irgendwie, dass ich übersinnlich bin. 3 00:01:12,917 --> 00:01:16,502 Als Nate Jacobs 11 Jahre alt war, 4 00:01:16,504 --> 00:01:19,630 Er fand die Pornosammlung seines Vaters. 5 00:01:19,632 --> 00:01:22,174 Sein Vater Cal war besessen. 6 00:01:22,176 --> 00:01:25,469 Seine Mutter sagte immer von ihm hat er es. 7 00:01:25,471 --> 00:01:27,888 Dann wurde ihm schnell klar dass die farbigen Fälle 8 00:01:27,890 --> 00:01:30,265 und Platzierung waren kein Zufall. 9 00:01:30,267 --> 00:01:36,522 Es war ein ausgefeilter Code, Dass niemand mit seiner Scheiße rumgemacht hat. 10 00:01:36,524 --> 00:01:39,858 Ich habe einen sehr hübschen Schwanz. Willst du es sehen? 11 00:01:39,860 --> 00:01:43,404 Wie möchtest du gerne genannt werden? Herr? Master? 12 00:01:43,406 --> 00:01:48,993 - Papa? - Für dich? Du kannst mich „Papa“ nennen. 13 00:01:48,995 --> 00:01:53,791 Weiter öffnen. Breiter. Eher so. 14 00:01:55,793 --> 00:01:57,668 - Ja! - Gut? 15 00:01:57,670 --> 00:01:59,378 Ja, Papa. Mir geht es gut. 16 00:01:59,380 --> 00:02:01,380 Jedes Video war im Grunde gleich. 17 00:02:01,382 --> 00:02:04,008 Oh, ihr seid alle eine Frau, nicht wahr? 18 00:02:04,010 --> 00:02:06,051 - Meistens. - Meistens. 19 00:02:06,053 --> 00:02:08,220 Sie würden trinken, Smalltalk machen... 20 00:02:08,222 --> 00:02:11,726 Oh, lass mich nicht kommen. Ich... ich möchte darauf warten. 21 00:02:13,060 --> 00:02:15,102 ...und dann würde es sein Vater tun Scheiß auf einige... 22 00:02:15,104 --> 00:02:18,566 Verdammte Hure. Verdammte Schlampe. 23 00:02:56,187 --> 00:02:58,564 Ich möchte mit dir reden. 24 00:03:04,111 --> 00:03:06,572 Du bist ein starker Mann, Nathaniel. 25 00:03:08,407 --> 00:03:11,327 Ich wusste es von Anfang an Du wurdest geboren. 26 00:03:13,037 --> 00:03:16,666 Du hast einen... eisernen Willen... 27 00:03:17,958 --> 00:03:20,834 ...Antrieb, Entschlossenheit. 28 00:03:20,836 --> 00:03:23,879 Das habe ich immer an dir bewundert. 29 00:03:23,881 --> 00:03:26,467 Denn eines Tages wird es so sein Führe dich zur Größe. 30 00:03:33,265 --> 00:03:37,810 Aber niemand auf dieser Welt Ich werde dich jemals unterstützen. 31 00:03:37,812 --> 00:03:41,605 Sie werden sehen, was ich sehe und sie werden dich dafür verachten. 32 00:03:41,607 --> 00:03:45,734 Manchmal wirst du wissen, und manchmal wirst du es auch nicht tun. 33 00:03:45,736 --> 00:03:49,240 Aber je weiter du gehst, desto schärfer ihre Klinge. 34 00:03:50,408 --> 00:03:53,285 Bloß niemals Gib ihnen eine Öffnung. 35 00:04:01,085 --> 00:04:06,171 Mit 12 Jahren hatte er eine starre Haltung angenommen Diät- und Trainingsplan. 36 00:04:06,173 --> 00:04:11,804 Innerhalb eines Jahres sein Körperfett sank von 23 % auf 6 %. 37 00:04:35,328 --> 00:04:37,911 Bereit? In Ordnung! 38 00:04:37,913 --> 00:04:41,206 Er trat der Fußballmannschaft bei als Neuling und hat sich schnell hervorgetan. 39 00:04:41,208 --> 00:04:45,252 Rot... Rot, 32, Hütte! 40 00:04:45,254 --> 00:04:47,129 Bis zum Jahresende 41 00:04:47,131 --> 00:04:50,799 Er war nicht nur der Anfang Quarterback, aber der Mannschaftskapitän. 42 00:04:50,801 --> 00:04:52,843 Bleib zusammen, Nate. Bleiben Sie konzentriert. 43 00:04:52,845 --> 00:04:55,181 Also gut, lass uns verdammt noch mal gehen! 44 00:05:08,194 --> 00:05:11,111 Er liebte die Menge, 45 00:05:11,113 --> 00:05:15,159 der Jubel, das Gefühl zu gewinnen. 46 00:05:18,162 --> 00:05:21,455 Aber er hasste es in der Umkleidekabine. 47 00:05:21,457 --> 00:05:25,586 Er hasste es, wie lässig seine Teamkollegen waren ging es darum, nackt zu sein... 48 00:05:27,880 --> 00:05:31,256 ...wie sie mit ihm reden würden mit heraushängenden Schwänzen. 49 00:05:31,258 --> 00:05:34,385 Er hat eine konzertierte Anstrengung unternommen immer Blickkontakt zu halten 50 00:05:34,387 --> 00:05:36,220 während dieser Austausche. 51 00:05:36,222 --> 00:05:37,805 Hin und wieder vergaß er, 52 00:05:37,807 --> 00:05:39,975 und versehentlich fangen ein Blick auf den Penis einer anderen Person. 53 00:05:56,534 --> 00:05:59,284 Sein älterer Bruder Aaron war ein Mist. 54 00:05:59,286 --> 00:06:02,663 Er konnte sehen, dass sein Vater Aaron nicht mochte, glaubte nicht, dass er Mumm oder Verstand hätte 55 00:06:02,665 --> 00:06:05,376 oder ein halber verdammter Hinweis und Nate stimmte zu. 56 00:06:07,044 --> 00:06:11,338 Er hat nicht so viel mit seinem Vater geredet, aber das war nicht nötig. 57 00:06:11,340 --> 00:06:13,841 Sie hatten ein gutes Verhältnis. 58 00:06:13,843 --> 00:06:17,845 Er mochte seine Mutter auch nicht. Sie war schwach und ein Schwächling. 59 00:06:17,847 --> 00:06:20,639 Außerdem tat sie es nicht pass auf sich auf. 60 00:06:20,641 --> 00:06:22,474 Er erstellte eine lange mentale Checkliste 61 00:06:22,476 --> 00:06:25,477 von den Dingen, die er mochte und mochte Frauen nicht. 62 00:06:25,479 --> 00:06:28,772 Er mochte Tennisröcke und abgeschnittene Jeans, 63 00:06:28,774 --> 00:06:31,150 aber nicht so kurz Man konnte die Taschen sehen. 64 00:06:31,152 --> 00:06:33,652 Er mochte Ballerinas und Absätze. 65 00:06:33,654 --> 00:06:35,612 Er hasste Turnschuhe und Abendschuhe. 66 00:06:35,614 --> 00:06:39,366 Aber mit Sandalen war es in Ordnung, solange Sie wurden mit einer frischen Pediküre getragen. 67 00:06:39,368 --> 00:06:42,077 Er mochte Oberschenkellücken und hasste Knöchel. 68 00:06:42,079 --> 00:06:45,873 Er mochte braune Linien, lange Hälse, schlanke Schultern. 69 00:06:45,875 --> 00:06:49,752 Er mochte eine gute Haltung und nach Früchten duftendes Körperspray. 70 00:06:49,754 --> 00:06:52,880 Er mochte volle Lippen und kleine Nasen. 71 00:06:52,882 --> 00:06:55,007 Er mochte Halsbänder, aber die mit Spitze 72 00:06:55,009 --> 00:06:57,676 mit Blumenausschnitten oder zarte Muster. 73 00:06:57,678 --> 00:07:02,723 Er hasste Mädchen, die wie Jungen saßen, redete wie Jungs, benahm sich wie Jungs. 74 00:07:02,725 --> 00:07:07,813 Aber auf dem Planeten Erde gab es nichts er hasste mehr als nur Körperbehaarung. 75 00:07:09,523 --> 00:07:13,233 Das ist eines der ersten Dinge er bemerkte das mit Maddy. 76 00:07:13,235 --> 00:07:14,987 Sie war im Grunde haarlos. 77 00:07:19,408 --> 00:07:22,368 Er würde sie nach Hause begleiten jeden Tag von der Schule. 78 00:07:22,370 --> 00:07:26,330 Hat ihm ein gutes Gefühl gegeben, es zu wissen dass er da war, um sie zu beschützen. 79 00:07:26,332 --> 00:07:29,583 Er wusste, dass die Welt voll davon war Männer, die Maddy verletzen wollten. 80 00:07:29,585 --> 00:07:34,213 Männer, die aus ihren Fenstern hängen Autos und schreien ihr Obszönitäten zu. 81 00:07:34,215 --> 00:07:37,508 College-Leute, die das nicht tun würden Denken Sie zweimal darüber nach, sie unter Drogen zu setzen. 82 00:07:37,510 --> 00:07:41,095 Einsame Kerle, die sie entdecken würden in einem Einkaufszentrum. 83 00:07:41,097 --> 00:07:46,266 Männer, die sie vergewaltigten, folterten, verkaufe sie in die sexuelle Sklaverei. 84 00:07:46,268 --> 00:07:48,854 Er tat es nicht einmal Ich denke gerne darüber nach. 85 00:07:50,439 --> 00:07:55,361 Allerdings machte er sich gerne Gedanken darüber die Dinge, die er tun würde, um sie zu beschützen. 86 00:07:58,072 --> 00:08:01,115 Falls es jemals jemand versucht hat Tu dir weh, ich würde sie töten. 87 00:08:01,117 --> 00:08:04,036 Du bist sozusagen der süßeste Kerl überhaupt. 88 00:08:07,123 --> 00:08:09,665 Er mochte es auch dass Maddy eine Jungfrau war, 89 00:08:09,667 --> 00:08:12,793 das hatte noch nie jemand gehabt steckte seinen Penis in sie. 90 00:08:12,795 --> 00:08:16,797 - Du bist Jungfrau? - Ja. 91 00:08:16,799 --> 00:08:20,092 - Wie, vollständig? - Ja. 92 00:08:20,094 --> 00:08:21,846 Wie wäre es mit... 93 00:08:23,014 --> 00:08:27,184 - Wurden Sie schon einmal gefingert? - Nur mein eigenes. 94 00:08:30,604 --> 00:08:34,982 Manchmal stellte er sich vor, zu heiraten Maddy und die Gründung einer Familie. 95 00:08:34,984 --> 00:08:37,443 Er wusste jedoch, dass er keine Jungen wollte. 96 00:08:37,445 --> 00:08:40,072 Aber es gefiel ihm auch nicht die Idee, Mädchen zu haben. 97 00:08:41,741 --> 00:08:44,950 Außerdem könnte Maddy eine echte Schlampe sein. 98 00:08:44,952 --> 00:08:49,204 Wie in dieser Nacht auf McKays Party, irgendetwas ist einfach umgedreht. 99 00:08:49,206 --> 00:08:52,543 Und er wusste, dass er Probleme mit der Wut hatte, aber ich meine, das hat jeder Kerl auch getan. 100 00:08:55,880 --> 00:09:00,007 Es ist nicht so, dass da irgendetwas drin war auf sein Leben konnte er es zurückführen. 101 00:09:00,009 --> 00:09:04,513 Es war nur... wer er war, und wer er immer sein würde. 102 00:09:14,857 --> 00:09:16,982 Was machst du? 103 00:09:16,984 --> 00:09:20,780 Nichts, ich kam gerade zu... kam, um gute Nacht zu sagen. 104 00:09:25,576 --> 00:09:29,872 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 105 00:10:02,279 --> 00:10:06,534 Es war der erste Schultag, und mein Herz raste. 106 00:10:11,956 --> 00:10:16,166 Ich habe einen neuen besten Freund gefunden und für den Zum ersten Mal seit ich aus der Reha komme, 107 00:10:16,168 --> 00:10:19,338 Ich hatte ein gutes Gefühl in der Welt. 108 00:10:20,715 --> 00:10:23,050 Ich habe eine Idee. 109 00:10:24,218 --> 00:10:29,096 - Was? - Willst du high werden? 110 00:10:29,098 --> 00:10:33,267 - Was ist das? - Keine Ahnung. 111 00:10:33,269 --> 00:10:37,481 - Bist du nicht gerade aus der Reha gekommen? - Ja. 112 00:10:38,816 --> 00:10:42,192 - Sollte ich mir Sorgen machen? - Vielleicht. 113 00:10:42,194 --> 00:10:47,450 - Ich denke, das ist keine gute Idee. - Da bin ich irgendwie anderer Meinung. 114 00:10:51,912 --> 00:10:54,206 Bereuen. 115 00:11:03,299 --> 00:11:06,594 Fühlst du etwas? 116 00:11:11,640 --> 00:11:15,936 Fühlst du etwas? 117 00:11:17,313 --> 00:11:20,731 Rue, was ist los? 118 00:11:20,733 --> 00:11:23,986 Einfach so glücklich. 119 00:11:31,202 --> 00:11:33,329 Ich weiß, dass du es bist darf es nicht sagen... 120 00:11:36,999 --> 00:11:39,335 ...aber Drogen sind irgendwie cool. 121 00:11:42,880 --> 00:11:46,258 Ich meine, sie sind cool bevor sie deine Haut ruinieren... 122 00:11:47,468 --> 00:11:49,635 ...und dein Leben... 123 00:11:49,637 --> 00:11:52,346 Kannst du mir ein Handtuch holen? 124 00:11:52,348 --> 00:11:54,640 ...und deine Familie. 125 00:11:54,642 --> 00:11:58,143 Gia, du musst mir ein Handtuch holen. 126 00:11:58,145 --> 00:12:00,813 Ich fand sie unten. Ich habe ihr eine Dosis Narcan gegeben... 127 00:12:00,815 --> 00:12:03,859 Dann werden sie uncool. 128 00:12:08,239 --> 00:12:11,325 Es ist tatsächlich ein sehr schmales kühles Fenster. 129 00:12:20,626 --> 00:12:23,168 Ich werde mit dir warten Bis deine Mutter nach Hause kommt. 130 00:12:23,170 --> 00:12:25,212 Willst du etwas fernsehen? 131 00:12:25,214 --> 00:12:29,258 Und sobald du durchgehst dieses kühle Fenster... 132 00:12:29,260 --> 00:12:34,348 Das ist peinlich. Ich habe das Gefühl, dass es jeder weiß. 133 00:12:35,599 --> 00:12:40,185 Rue, ich will mich nicht umdrehen daraus einen Wettbewerb, 134 00:12:40,187 --> 00:12:45,190 aber ich gewinne. Aus einer Vielzahl von Gründen. 135 00:12:45,192 --> 00:12:47,943 Ich möchte mich einfach nicht damit befassen all die verdammten Fragen. 136 00:12:47,945 --> 00:12:50,281 Ich gewinne immer noch. 137 00:12:56,120 --> 00:12:58,871 Warte, du lebst? 138 00:12:58,873 --> 00:13:01,584 Was zum Teufel? 139 00:13:03,169 --> 00:13:06,086 Oh, Scheiße, das ist das Mädchen, das es versucht hat bei McKay's Selbstmord zu begehen. 140 00:13:06,088 --> 00:13:08,213 - Warte, was? - Oh ja. Ich habe vergessen. 141 00:13:08,215 --> 00:13:11,300 Ihr wart beide verdammt. 142 00:13:11,302 --> 00:13:13,721 Warum tut das jeder? Glaubst du, wir haben gefickt? 143 00:13:16,182 --> 00:13:18,682 Jetzt wusste Maddy es sie hatte ein optisches Problem, 144 00:13:18,684 --> 00:13:21,685 zusammen mit einem Berg Beweise gegen sie. 145 00:13:21,687 --> 00:13:24,857 Also, letzte Nacht, während ich mit Nate eine SMS schrieb... 146 00:13:26,859 --> 00:13:29,028 ...Maddy hatte eine Idee. 147 00:13:36,869 --> 00:13:41,372 - Alkohol ist nicht gut für mich. - Du hast ihn also gefickt. 148 00:13:41,374 --> 00:13:45,042 - Ehrlich gesagt glaube ich, dass ich ohnmächtig geworden bin. - Wirklich? 149 00:13:45,044 --> 00:13:47,086 Maddy! 150 00:13:47,088 --> 00:13:50,047 - Hallo du. - Oh, schau! Es ist unser neuer Sexexperte! 151 00:13:50,049 --> 00:13:52,841 - Herzlichen Glückwunsch, Schlampe! - Willkommen im Club! 152 00:13:52,843 --> 00:13:55,260 Nun, als Kat es BB erzählte sie verlor ihre Jungfräulichkeit 153 00:13:55,262 --> 00:13:58,180 an einen Kerl, dessen Name sie erinnerte sich nicht, sie wusste es 154 00:13:58,182 --> 00:14:02,017 Sie wird es Maddy und Cassie erzählen, und der Rest des verdammten Planeten Erde. 155 00:14:02,019 --> 00:14:04,353 Aber genau darum ging es. 156 00:14:04,355 --> 00:14:07,817 Sie war einfach noch einmal durchlebt dass es kein Ding mehr war. 157 00:14:24,834 --> 00:14:28,627 Hey, ich bin Ethan. 158 00:14:28,629 --> 00:14:32,216 - Bitte seien Sie kein Massenschütze. - Was? 159 00:14:33,426 --> 00:14:36,510 Tut mir leid, es ist einfach so Das erste, was mir in den Sinn kam. 160 00:14:36,512 --> 00:14:41,181 Oh mein Gott. Verströme ich Shooter-Vibes? 161 00:14:41,183 --> 00:14:42,808 - Ja. - Wirklich? 162 00:14:42,810 --> 00:14:45,477 - Äh, wissen Sie. - Scheiße. 163 00:14:45,479 --> 00:14:49,314 Schau, ich weiß es nicht. Was ist Ihr Reddit-Benutzername? 164 00:14:49,316 --> 00:14:51,694 Ähm, es ist IncelUprising. 165 00:14:54,030 --> 00:14:56,949 Ich mache Witze. Ein Witz. 166 00:15:01,329 --> 00:15:04,955 - Ich bin Kat. - Äh, ich bin Ethan. 167 00:15:04,957 --> 00:15:07,541 Ja, das hast du gesagt. 168 00:15:07,543 --> 00:15:12,421 Okay, hört alle zu. Willkommen bei Biologie 301. 169 00:15:12,423 --> 00:15:15,883 Also, fangen wir damit an eine kleine Improvisation. 170 00:15:15,885 --> 00:15:17,718 Ich möchte, dass jeder von euch aufsteht 171 00:15:17,720 --> 00:15:21,057 und erzähl uns eine fünfminütige Geschichte über deinen Sommer. 172 00:15:22,350 --> 00:15:25,768 Sieht so aus, als ob wir es getan hätten unser erster Freiwilliger: Rue. 173 00:15:25,770 --> 00:15:27,561 Bitte tu mir das nicht an. 174 00:15:27,563 --> 00:15:31,025 Kommt alle zusammen. Geben wir ihr eine kleine Ermutigung. 175 00:15:54,757 --> 00:15:56,298 Eine Erinnerung? 176 00:15:56,300 --> 00:15:59,595 Alles, was es gab eine Wirkung auf Sie in diesem Sommer. 177 00:16:02,932 --> 00:16:06,227 Ich weiß nicht... ich weiß nicht... Ich kann mir nicht vorstellen... 178 00:16:08,688 --> 00:16:13,693 Entspannen Sie einfach Ihren Körper. Lösen Sie die Spannung. 179 00:16:15,111 --> 00:16:18,278 Und einfach atmen. 180 00:16:18,280 --> 00:16:22,284 Wir empfehlen, sie direkt einzunehmen zum Rehabilitationszentrum. 181 00:16:28,374 --> 00:16:32,712 - Also das... diesen Sommer? - Ja. 182 00:16:53,983 --> 00:16:56,861 Lass uns gehen. 183 00:17:00,990 --> 00:17:06,327 Ich habe Schwierigkeiten, mich zu erinnern etwas, wissen Sie. 184 00:17:06,329 --> 00:17:10,289 Nennen Sie uns einfach eine konkrete Erinnerung. 185 00:17:10,290 --> 00:17:12,915 Äh, okay. Äh... 186 00:17:12,917 --> 00:17:16,627 Ich war, ähm, bei meiner Mutter, und meine, äh, meine kleine Schwester, 187 00:17:16,630 --> 00:17:20,175 und wir waren, äh, Ich höre mir dieses... dieses Lied an. 188 00:17:36,025 --> 00:17:38,444 Ich weiß, dass du dieses Lied kennst. 189 00:18:35,710 --> 00:18:39,253 Nimmst du Drogen in meinem Haus? Nimmst du Drogen in meinem Haus? 190 00:18:39,255 --> 00:18:41,132 Was machst du? 191 00:18:45,636 --> 00:18:47,886 Ich mache keine Witze! 192 00:18:47,888 --> 00:18:50,347 Ich muss... Ich muss gehen! 193 00:18:50,349 --> 00:18:53,142 - Papa ist so verdammt stolz, Mama. - Ach wirklich? 194 00:18:53,144 --> 00:18:56,270 Papa ist so verdammt stolz. 195 00:18:56,272 --> 00:18:57,896 Geh weg von mir! 196 00:18:57,898 --> 00:18:59,773 - Ich gebe nicht... - Geh weg von mir! 197 00:18:59,775 --> 00:19:04,155 Zurück zum Teufel. Zurück zum Teufel und Lass mich aus diesem verdammten Haus raus. 198 00:20:07,885 --> 00:20:11,305 Es tut mir leid, aber ich... Mir fällt nichts ein, also... 199 00:20:13,891 --> 00:20:15,976 Nur... 200 00:20:17,895 --> 00:20:21,814 Ich, äh... ich bin fertig. Ich kann nicht. 201 00:20:21,816 --> 00:20:24,525 - Muss ich das tun? - Sie ist ein Chaos, Alter. 202 00:20:24,527 --> 00:20:29,073 - Ehrlich gesagt, ich wette, es ist ein Hirnschaden. - Du bist verdammt unhöflich. 203 00:20:57,560 --> 00:20:59,020 Scheiße. 204 00:21:03,983 --> 00:21:06,944 Rue, ich bin es. 205 00:21:08,863 --> 00:21:13,699 - Geht es dir gut? - Du bist so verdammt dumm, Lexi. 206 00:21:13,701 --> 00:21:15,784 - Warum? - Weil ich schon alles gespült habe 207 00:21:15,786 --> 00:21:17,369 in die verdammte Toilette. 208 00:21:17,371 --> 00:21:18,912 Nun, ich bin nur gekommen, um nach dir zu sehen. 209 00:21:18,914 --> 00:21:22,875 Ich will nicht, dass du verdammt noch mal nach mir siehst, ob es mir gut geht oder nicht. 210 00:21:22,877 --> 00:21:26,211 Welchen Unterschied werden Sie machen? Wirst du mir einen Lebensratschlag geben? 211 00:21:26,213 --> 00:21:30,299 - Wirst du mir verdammt noch mal helfen? - Nun, du bist einer meiner besten Freunde. 212 00:21:30,301 --> 00:21:33,969 Gib mir eine verdammte Pause. Weil wir zusammen in die verdammte Vorschule gegangen? 213 00:21:33,971 --> 00:21:36,807 Das macht uns nicht aus beste verdammte Freunde. 214 00:21:38,142 --> 00:21:40,559 Du sagst das alles, aber was passiert in drei Tagen 215 00:21:40,561 --> 00:21:44,313 Wenn du an meine Tür klopfst und fragst Soll ich in eine Tylenol-Flasche pinkeln? 216 00:21:44,315 --> 00:21:46,190 Was, willst du das Gegenteil sagen? 217 00:21:46,192 --> 00:21:49,193 Wie wir uns seitdem kennen Vorschule und wir sind beste Freunde? 218 00:21:49,195 --> 00:21:52,529 Es ist wie bei dir eine gespaltene Persönlichkeitsstörung. 219 00:21:52,531 --> 00:21:55,201 Tut mir leid, wenn ich dein altes Du vermisse. 220 00:22:01,916 --> 00:22:07,546 Ich habe auch scheiße geschlafen. Ja, ich vermisse dich. 221 00:23:19,243 --> 00:23:24,121 - Mein Name ist Ali und ich bin süchtig. - Hallo, Ali. 222 00:23:24,123 --> 00:23:26,415 Eigentlich ein Süchtiger ist ein schönes Wort dafür. 223 00:23:26,417 --> 00:23:29,793 Ich war ein eiskalter Idiot. 224 00:23:29,795 --> 00:23:34,173 Ich war auch Feuerwehrmann, also dachte ich: die beiden könnten sich gegenseitig aufheben. 225 00:23:34,175 --> 00:23:38,721 Solange ich Leben rettete, ging es mir gut Es liegt in meinem Recht, meine eigenen zu zerstören. 226 00:23:40,264 --> 00:23:43,349 Das Problem war, ich war... 227 00:23:43,351 --> 00:23:47,146 Ich war auch Vater, an zwei junge Mädchen. 228 00:23:48,647 --> 00:23:52,107 Meine Mädchen leben in Texas. 229 00:23:52,109 --> 00:23:57,782 Ich spreche mit ihnen, wann immer ich kann. Drogen können viel wegnehmen. 230 00:24:00,117 --> 00:24:03,496 Das erste Mal Ich habe Oxycontin ausprobiert, ich war 13. 231 00:24:05,539 --> 00:24:07,625 Wie fühlen sich diese an? 232 00:24:10,544 --> 00:24:13,047 Sie sind die absolut Schlimmsten. 233 00:24:15,049 --> 00:24:17,299 Ich habe immer aufgepasst von meinem Vater nach der Schule 234 00:24:17,301 --> 00:24:20,721 musste eine Sekunde dauern Job, um die Arztrechnungen zu decken. 235 00:24:24,600 --> 00:24:27,643 Eine staatliche Krankenschwester würde kommen jeden Tag zwei Stunden lang vorbei, 236 00:24:27,645 --> 00:24:31,732 und sie würde, echt, einfach spielen Candy Crush auf ihrem Handy. 237 00:24:33,025 --> 00:24:38,072 Aber egal, der Punkt ist, Er hatte sozusagen einen Haufen Pillen. 238 00:25:21,157 --> 00:25:24,700 Er war zu weit davon entfernt zu wissen, dass ich high war. 239 00:25:24,702 --> 00:25:28,078 Und das habe ich immer getan die schönste Zeit mit dir. 240 00:25:28,080 --> 00:25:30,333 Ich auch. 241 00:25:31,459 --> 00:25:33,669 Macht es dir etwas aus?! 242 00:25:41,135 --> 00:25:44,178 Hey. Äh, ich werde dich brauchen um mir einen großen Gefallen zu tun. 243 00:25:44,180 --> 00:25:46,472 Sie sehen, es gibt sie eine Menge dieser Treffen 244 00:25:46,474 --> 00:25:51,602 an dem ich teilnehmen sollte dass ich eigentlich nicht dabei war, also... 245 00:25:51,604 --> 00:25:55,191 Ich werde dich brauchen um diesen Zettel rückdatieren zu können. 246 00:25:58,694 --> 00:26:02,198 Ja. Ethisch gesehen ist das eine Grenze Ich werde nicht überqueren. 247 00:26:08,120 --> 00:26:12,458 Was wäre, wenn ich, äh... deinen Schwanz lutsche? 248 00:26:18,631 --> 00:26:21,757 Zum Beispiel in meinem Auto? 249 00:26:21,759 --> 00:26:25,054 Ich bin 17, du verdammter Idiot. Unterschreiben Sie den Zettel. 250 00:26:32,978 --> 00:26:36,899 - Es macht mir Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen. - Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. 251 00:26:46,909 --> 00:26:48,786 Bereuen. 252 00:26:50,663 --> 00:26:54,667 - Liebe dich. - Liebe dich auch. 253 00:27:28,784 --> 00:27:31,120 Ähm, ich bin gleich wieder da. 254 00:27:34,040 --> 00:27:36,459 Scheiße, ja. 255 00:27:37,752 --> 00:27:39,503 Verdammte Schlampe. 256 00:27:42,840 --> 00:27:46,886 Oh, verdammt! Scheiße! Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße... 257 00:27:59,023 --> 00:28:04,026 Sie hat es nie zugegeben, Und niemand konnte es jemals beweisen, 258 00:28:04,028 --> 00:28:05,946 aber wir wussten alle, dass sie es war. 259 00:28:27,718 --> 00:28:32,515 Oder, ich weiß nicht, ich schätze, für Kat, Es fühlte sich wahrscheinlich so an, als wüssten wir es alle. 260 00:28:34,225 --> 00:28:37,059 Das ist das Seltsame über das Internet. 261 00:28:37,061 --> 00:28:39,647 Zehn Leute können Lust haben die ganze Welt. 262 00:28:44,360 --> 00:28:48,862 Treffen Sie mich in der Cafeteria fünf Minuten. Wir müssen reden. 263 00:28:48,864 --> 00:28:50,866 Warum? 264 00:28:52,326 --> 00:28:56,078 Hör zu, Kat. Ich habe nichts getan. Ich habe Roy gesagt, er solle es nicht posten. 265 00:28:56,080 --> 00:29:00,290 Es spielt keine Rolle, okay? Er ist immer noch Ich schicke es an die Leute und sage, dass ich es bin. 266 00:29:00,292 --> 00:29:02,459 Schau, ich will nicht mein Leben wird ruiniert, 267 00:29:02,461 --> 00:29:05,087 und ich bin sicher, dass du das nicht willst auf der Liste der Sexualstraftäter landen. 268 00:29:05,089 --> 00:29:09,842 - Kat, du weißt, dass ich kein Sexualstraftäter bin. - Das ist Kinderpornografie, du Idiot. 269 00:29:09,844 --> 00:29:13,387 Aber wir sind alle unter 18. Kinder Ich darf keine Kinderpornografie machen. 270 00:29:13,389 --> 00:29:17,349 - Troy, google es. - Ich google nicht nach Kinderpornografie. 271 00:29:17,351 --> 00:29:21,437 Weißt du was? Scheiß drauf. Scheiße Ich gehe zur Polizei. 272 00:29:21,439 --> 00:29:25,733 In Ordnung! Okay. Okay, okay, ich verstehe. Was brauchen Sie? 273 00:29:25,735 --> 00:29:28,402 Zuerst müssen Sie das Video löschen Dein Telefon... 274 00:29:28,404 --> 00:29:31,280 - ...und an wessen Telefon Sie es gesendet haben. - Das ist erledigt. 275 00:29:31,282 --> 00:29:35,367 Und damit du Wes sagst, er soll es erzählen allen, dass ich es nicht bin. Okay? 276 00:29:35,369 --> 00:29:39,248 Okay. Erledigt. Irgendetwas anderes? 277 00:29:40,624 --> 00:29:42,249 Eigentlich ja. 278 00:29:42,251 --> 00:29:45,711 Also obwohl Roy und Troy versuchte, dem ein Ende zu setzen, 279 00:29:45,713 --> 00:29:49,214 Kat? Nein. Es war eine andere Schlampe. 280 00:29:49,216 --> 00:29:52,634 Oh, Alter. Was zum Teufel? Ich dachte, du hättest gesagt, es wäre Kat. 281 00:29:52,636 --> 00:29:55,179 Das habe ich getan, aber ich habe diese Schlampe durcheinander gebracht. 282 00:29:55,181 --> 00:29:57,975 Bis zum Ende der Woche... 283 00:30:10,905 --> 00:30:13,781 Katherine Hernandez, bitte melden zum Büro des Schulleiters. 284 00:30:13,783 --> 00:30:16,659 Katherine Hernandez zum Büro des Schulleiters. 285 00:30:16,661 --> 00:30:19,161 Ich habe ein sehr beunruhigendes Gerücht gehört. 286 00:30:19,163 --> 00:30:22,539 - Worüber? - Es gibt eine Aufnahme von Ihnen 287 00:30:22,541 --> 00:30:26,418 an... sexuellen Aktivitäten beteiligt. 288 00:30:26,420 --> 00:30:32,007 Oder so etwas in dieser Richtung unter den Studierenden geteilt werden. 289 00:30:32,009 --> 00:30:35,177 Geht es hier um das Video davon? Mädchen wird von hinten gebumst? 290 00:30:35,179 --> 00:30:38,889 Denn nein, ich bin es nicht, aber... einfach aus reiner Neugier, 291 00:30:38,891 --> 00:30:41,600 was hätte möglich sein können Hat Sie das glauben lassen? 292 00:30:41,602 --> 00:30:45,437 Ich möchte nur klarstellen, dass ich das nicht getan habe Hab das Video persönlich gesehen... 293 00:30:45,439 --> 00:30:48,232 Es liegt daran, dass das Mädchen in der Video ist fett, Direktor Hayes? 294 00:30:48,234 --> 00:30:51,110 Ich springe nicht Zu den Schlussfolgerungen, Katherine... 295 00:30:51,112 --> 00:30:53,946 Ich würde es einfach begrüßen, wenn das jeder tun würde Hör auf, mit mir so zu reden, wie es war, 296 00:30:53,948 --> 00:30:57,950 weil es ehrlich gesagt... beleidigend ist. 297 00:30:57,952 --> 00:31:00,202 Weißt du, es ist eine Sache für mich Klassenkameraden beschämen mich körperlich, 298 00:31:00,204 --> 00:31:05,791 aber für Sie, Direktor Hayes Das ist einfach... eine ganz andere Sache. 299 00:31:05,793 --> 00:31:09,503 Es ist erniedrigend. Es ist... diskriminierend. 300 00:31:09,505 --> 00:31:12,339 Und es zeigt sich einfach wie heimtückisch, und... 301 00:31:12,341 --> 00:31:16,218 Systemischer Körperterrorismus ist wirklich in diesem Land. 302 00:31:16,220 --> 00:31:18,762 Von meinem eigenen Schulleiter. 303 00:31:18,764 --> 00:31:23,517 Nun, ich... ich bin... Ich... ich kann mich nicht genug entschuldigen. 304 00:31:23,519 --> 00:31:25,978 Und ich gebe dir mein Wort, 305 00:31:25,980 --> 00:31:30,151 Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht um diesem Gerücht ein Ende zu setzen. 306 00:31:31,193 --> 00:31:33,319 Vielen Dank, Direktor Hayes. 307 00:31:33,321 --> 00:31:35,487 Und so weiter dass Massenerschießungen, 308 00:31:35,489 --> 00:31:37,865 Sexskandale, und gestohlene Wahlen tun es, 309 00:31:37,867 --> 00:31:41,201 die ganze Sache ging ziemlich schnell vorbei und wir gingen alle zum nächsten Schritt über. 310 00:31:41,203 --> 00:31:43,203 - Seid ihr aufgepumpt? - Ja! 311 00:31:43,205 --> 00:31:46,373 - Werden wir gewinnen? - Ja! 312 00:31:46,375 --> 00:31:51,172 Dann lass es uns mal hören East Highland Blackhawks! 313 00:32:01,724 --> 00:32:03,893 Ja, Nate! 314 00:32:36,676 --> 00:32:38,761 Hey, lass uns gehen! 315 00:32:42,431 --> 00:32:46,266 Ich, 100 Prozent, fühle mich im Moment nicht sicher. 316 00:32:46,268 --> 00:32:49,520 Nein. Also bleib zum Teufel aus meinem Grill. 317 00:32:49,522 --> 00:32:52,648 - Yo, Maddy. - Was? 318 00:32:52,650 --> 00:32:56,988 - Lass mich dich heute Abend ausführen. - Warum? 319 00:32:59,907 --> 00:33:02,743 - Ich hasse dich. - Ich weiß. 320 00:33:04,704 --> 00:33:06,912 Ernsthaft? 321 00:33:06,914 --> 00:33:09,039 Ernsthaft? 322 00:33:09,041 --> 00:33:11,417 Ernsthaft. 323 00:33:11,419 --> 00:33:15,337 - Ich bin drüber hinweg. - Rue! 324 00:33:15,339 --> 00:33:18,007 Atmen ist eindeutig nicht der Fall eine Priorität für Sie. 325 00:33:18,009 --> 00:33:20,261 - Klingel, klingel, klingel! - Ich verstehe. Ach... 326 00:33:24,807 --> 00:33:27,057 Scheiße. 327 00:33:27,059 --> 00:33:29,810 Äh, du willst rüberkommen heute Abend zum Abendessen? 328 00:33:29,812 --> 00:33:34,690 Ich wünsche. Aber mein Vater möchte so etwas haben ein großes F, ein großes D Familienessen. 329 00:33:34,692 --> 00:33:37,318 Was seltsam ist, weil es so ist buchstäblich nur ich und er 330 00:33:37,320 --> 00:33:39,572 gemeinsam zu Abend essen, sozusagen jede Nacht. 331 00:33:41,741 --> 00:33:43,866 Nun, ähm, wie wäre es mit später? 332 00:33:43,868 --> 00:33:48,078 Ich werde wahrscheinlich ein paar Hausaufgaben machen. Schauen Sie sich einige Madoka Magica-Serien an. 333 00:33:48,080 --> 00:33:51,540 Okay, nun ja, ähm, Vielleicht könntest du, wie, 334 00:33:51,542 --> 00:33:55,629 Komm am Sonntagabend vorbei, weil mein Mama fragt mich und so. 335 00:33:58,257 --> 00:34:01,300 Redest du? An deine Mama wegen mir? 336 00:34:01,302 --> 00:34:04,513 Nein. Halt die Klappe. 337 00:34:09,143 --> 00:34:11,728 - Tschüss, Rue. - Tschüss. 338 00:34:15,649 --> 00:34:17,652 Ich bin so ein Verlierer. 339 00:34:40,549 --> 00:34:43,177 Maddy, ich möchte es nur sagen dass es mir leid tut. 340 00:34:58,859 --> 00:35:00,903 Bargeld oder Kredit? 341 00:35:13,708 --> 00:35:16,583 - Christopher McKay. - Ja. 342 00:35:16,585 --> 00:35:19,753 Bin vom College heruntergefahren für das Wochenende. 343 00:35:19,755 --> 00:35:21,298 Ja. 344 00:35:23,467 --> 00:35:26,552 Also, was erwartet uns? für Freitagabend, oder? 345 00:35:26,554 --> 00:35:29,140 Äh, wissen Sie. Nur... mm. 346 00:35:31,600 --> 00:35:34,977 Cassie ist hin und weg ein Kätzchen mit dir. 347 00:35:34,979 --> 00:35:38,230 Ja? Ja, sie ist ein ziemlich cooles Mädchen. 348 00:35:38,232 --> 00:35:41,817 Nun, ich sage dir, das ist es nicht leicht, ihre Aufmerksamkeit zu fesseln. 349 00:35:41,819 --> 00:35:45,154 Äh-äh. Wie Mutter, wie Tochter. 350 00:35:45,156 --> 00:35:49,742 Aber sie ist ein gutes Mädchen. Sie hat ein gutes Herz. 351 00:35:49,744 --> 00:35:51,787 Ja. Vorsichtig behandeln. 352 00:35:53,456 --> 00:35:57,124 - Ich werde. - Mama, hör auf, mit ihm zu reden. 353 00:35:57,126 --> 00:35:59,501 Verzeihung. Ich wurde entlassen. 354 00:35:59,503 --> 00:36:03,507 Du hast Spaß. Oh, du siehst so hübsch aus. 355 00:36:05,801 --> 00:36:08,846 Hey. Möchten Sie einen Film sehen? 356 00:36:10,598 --> 00:36:12,725 Ja, komm schon. 357 00:36:18,105 --> 00:36:21,607 Maddy. Warum lässt du mich nicht Gehe ich heute Abend mit dir aus? 358 00:36:21,609 --> 00:36:24,487 Ich weiß nicht. Schreib mir eine SMS. 359 00:36:54,558 --> 00:36:59,230 In Ordnung. Keine Mobiltelefone während des Abendessens. 360 00:37:03,484 --> 00:37:07,277 Ich glaube nicht, dass ich Aufmerksamkeit habe Spanne für das wirkliche Leben mehr. 361 00:37:07,279 --> 00:37:09,865 Halt die Klappe, du Klugscheißer. 362 00:37:37,935 --> 00:37:40,021 Hey, mach die Tür auf! 363 00:37:44,358 --> 00:37:46,819 - Was willst du? - Öffne die verdammte Tür. 364 00:37:51,824 --> 00:37:54,033 - Yo, wer ist da, Mann? - Rue. 365 00:37:54,035 --> 00:37:57,036 Nein, Bruder, sag es ihr komm später wieder. Yo. 366 00:37:57,038 --> 00:37:59,872 - Zu spät, Schlampe. - Warte, warte. 367 00:37:59,874 --> 00:38:02,291 - Sie können jetzt hier sein. - Ich sehe dich, Bargeld. 368 00:38:02,293 --> 00:38:05,753 - Nein, nein. - Ich brauche ein paar OCs und ein paar Socken. 369 00:38:05,755 --> 00:38:08,297 Ich kann dir nicht helfen gerade jetzt. Du musst gehen. 370 00:38:08,299 --> 00:38:11,175 Ja, wirklich, Rue. Ich bin nicht verdammt mit dir spielen. Aufleuchten. 371 00:38:11,177 --> 00:38:13,510 - Du darfst nicht hier sein. - Schau, Fez, 372 00:38:13,512 --> 00:38:16,430 Ich bin verdammt durchnässt. Okay? 373 00:38:16,432 --> 00:38:21,685 Und, äh... ich habe keine Drogen mehr. Also... Sei kein Idiot. 374 00:38:21,687 --> 00:38:24,104 Oh mein Gott. Das ist nicht mein verdammtes Problem. 375 00:38:24,106 --> 00:38:25,981 Du musst aufstehen Ich bin gerade aus meinem Haus 376 00:38:25,983 --> 00:38:27,775 vor diesen Wichsern durchkommen. 377 00:38:27,777 --> 00:38:30,861 Ich brauche nur ein paar OCs, und ein paar Xannies. 378 00:38:30,863 --> 00:38:32,905 Das ist alles Ich brauche, und ich kann weg sein. 379 00:38:32,907 --> 00:38:36,075 Yo, ich versuche es dir zu sagen, ich Ich verstehe im Moment nichts. Wie... 380 00:38:36,077 --> 00:38:38,827 Komm in ein paar Stunden zurück, Ich habe dich, was auch immer du brauchst. 381 00:38:38,829 --> 00:38:41,705 Aber jetzt musst du es schaffen Verschwinde aus meinem Haus. 382 00:38:41,707 --> 00:38:43,415 Ich weiß, dass du etwas hast, Fez. 383 00:38:43,417 --> 00:38:46,835 Ich sage dir nur, dass ich es nicht tue Ich habe Scheiße für dich, Rue, komm schon. 384 00:38:46,837 --> 00:38:49,088 Ich brauche dich sofort aus dem Haus. 385 00:38:49,090 --> 00:38:51,340 Mein Typ kommt gleich hier durch. Ich will dich nicht hier haben 386 00:38:51,342 --> 00:38:53,217 Wenn er hier ankommt, verstehen Sie? 387 00:38:53,219 --> 00:38:56,679 - Gib mir Drogen. - Das ist absoluter Ernst. 388 00:38:56,681 --> 00:38:58,516 Yo, Rue. 389 00:39:12,446 --> 00:39:15,491 Ich könnte dich sofort umbringen. 390 00:39:18,744 --> 00:39:21,163 Yo, Ash, sie sind hier. 391 00:39:32,633 --> 00:39:34,508 Schau, ich meine es ernst, Rue. 392 00:39:34,510 --> 00:39:38,721 Bleib einfach da, bleib dran Halt deinen Mund und bleib cool. 393 00:39:38,723 --> 00:39:41,348 Diese Typen machen keinen Spaß. 394 00:39:41,350 --> 00:39:44,476 Ich werde nicht lügen. Das ist der Zeitpunkt Ich bekam ein wenig Angst. 395 00:39:44,478 --> 00:39:47,940 Ich meine, ich kann gut mit Drogen umgehen bis die Waffen zum Einsatz kommen. 396 00:40:53,339 --> 00:40:55,172 Ich komme aus East Highland, Ich habe den Staatsrekord gehalten 397 00:40:55,174 --> 00:40:57,383 für die meisten Empfangswerften die letzten beiden Jahre in Folge. 398 00:40:57,385 --> 00:40:59,301 Ich habe East Highland-Rekorde gebrochen für die meisten Empfänge, 399 00:40:59,303 --> 00:41:01,345 die meisten Yards während des Spiels: 112, 400 00:41:01,347 --> 00:41:03,555 die meisten Yards pro Fang, die meisten Yards nach dem Fang. 401 00:41:03,557 --> 00:41:06,141 Und ich kann verdammt noch mal blocken. 402 00:41:06,143 --> 00:41:08,352 Und dieser Trainer verhält sich so Er will mich nicht anfangen. 403 00:41:08,354 --> 00:41:11,939 Als ob ich meine Schuld nicht verdient hätte Feld oder so. Das ist Blödsinn. 404 00:41:11,941 --> 00:41:14,191 Tun sie das nicht, Wie alle Erstsemester? 405 00:41:14,193 --> 00:41:19,198 Ich bin nicht nur ein Neuling. Schauen Sie sich meine Statistiken an. Scheiße geht mir auf die Nerven. Ich verstehe es nicht. 406 00:41:23,202 --> 00:41:26,745 - Du willst ihn töten? - Was? 407 00:41:26,747 --> 00:41:29,083 Lass uns ihn verdammt noch mal töten. 408 00:41:33,004 --> 00:41:35,170 Cass, ich meine es ernst. 409 00:41:35,172 --> 00:41:37,297 Es ist nicht lustig. Dieser Wichser hat mich wirklich sauer gemacht. 410 00:41:37,299 --> 00:41:41,178 Komm schon, McKay. Es braucht einfach Zeit. 411 00:41:48,185 --> 00:41:52,898 Ich habe die ganze Woche an dich gedacht. Ich brenne darauf, dich zu ficken. 412 00:41:56,235 --> 00:41:59,405 Warum du es schaffen musst alles so sexuell? 413 00:42:01,365 --> 00:42:03,075 Was? 414 00:42:05,369 --> 00:42:08,622 Ich versuche, einen echten Arsch zu haben Gespräch mit Dir. 415 00:42:10,583 --> 00:42:12,626 Es... es tut mir leid. 416 00:42:18,674 --> 00:42:21,344 Es ist cool, Cassie. Es ist alles in Ordnung. 417 00:42:37,777 --> 00:42:42,615 - Das ist also deine kleine Schlampe? - Nein, Bruder, das ist meine kleine Schwester. 418 00:42:45,076 --> 00:42:47,662 Na, hallo, kleine Schwester. 419 00:42:49,830 --> 00:42:52,206 Nun, als Fez sagte Seine Jungs kamen vorbei, 420 00:42:52,208 --> 00:42:55,834 Ich glaube nicht, dass es sein Typ ist wäre dieser Typ. 421 00:42:55,836 --> 00:42:59,421 Mein Name ist Maus. Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 422 00:42:59,423 --> 00:43:03,384 Aber wissen Sie, genau das passiert wenn du mit Drogendealern Zeit verbringst. 423 00:43:03,386 --> 00:43:05,346 Yo, Custer, wirf mir die Tasche zu. 424 00:43:06,764 --> 00:43:08,555 Alles klar, überprüfen Sie es. 425 00:43:08,557 --> 00:43:13,519 Ich habe einen 100 OP-OC 80er, 500 Xanny-Riegel, 500 20er Addy-Riegel. 426 00:43:13,521 --> 00:43:16,146 Ich habe nur noch wenige Vikes, also wenn Du willst ein paar Vikes erlegen, 427 00:43:16,148 --> 00:43:18,565 Du solltest sie heute besser erwischen, Weil ich noch etwa 50 übrig habe. 428 00:43:18,567 --> 00:43:22,736 Ich habe einen Schluck von diesem Cali getrunken Medizin und eine Unze Molly. 429 00:43:22,738 --> 00:43:27,408 - Custer, wie lautet die Rechnung? - Äh, 25, 15 und 1.100, 430 00:43:27,410 --> 00:43:32,581 35, 77 und 25... 7.750. 431 00:43:38,879 --> 00:43:40,840 Hier. 432 00:43:43,092 --> 00:43:47,177 - Sicher, dass Sie kein Fentanyl wollen? - Nein, Mann, ich finde den Scheiß cool. 433 00:43:47,179 --> 00:43:50,639 Es gibt zu viele ODs, und ich will die Hitze nicht. 434 00:43:50,641 --> 00:43:54,059 Wie wäre es mit dir, kleine Schwester? Haben Sie jemals Fentanyl probiert? 435 00:43:54,061 --> 00:43:57,148 - NEIN. - Nein, ihr geht es gut, Bruder. 436 00:43:58,774 --> 00:44:01,734 Wirst du deinen großen Bruder für dich reden lassen? 437 00:44:01,736 --> 00:44:05,738 - Ich weiß nicht. - Schau ihn nicht an. Schau mich an. 438 00:44:05,740 --> 00:44:07,742 Hast du es jemals probiert? 439 00:44:08,951 --> 00:44:12,786 Yo, im Ernst, Bruder. Ich will nicht Sie fickt mit dieser Scheiße. 440 00:44:12,788 --> 00:44:14,663 Du kennst dieses Gefühl wenn du so hart kommst 441 00:44:14,665 --> 00:44:17,084 Dass du Scheiße nicht fühlen oder hören kannst? 442 00:44:19,712 --> 00:44:23,505 - Magst du dieses Gefühl? - Ja. 443 00:44:23,507 --> 00:44:26,969 Na ja, Scheiße. Du wirst das lieben. 444 00:44:33,309 --> 00:44:35,684 Mir geht es eigentlich gut. 445 00:44:35,686 --> 00:44:40,189 - Was, du vertraust mir nicht? - Yo, im Ernst, Mann. Sie ist gut. 446 00:44:40,191 --> 00:44:44,735 Halt endlich die Klappe, Schlampe. Niemand redet mit dir. 447 00:44:44,737 --> 00:44:48,072 Sag deinem großen Bruder, dass ich es nicht bin rede gerade mit ihm. 448 00:44:48,074 --> 00:44:50,741 Sag ihm, „Halt deine verdammte Klappe.“ 449 00:44:50,743 --> 00:44:54,495 Aufleuchten. Hab keine Angst. Es wird dich nicht beißen. 450 00:44:54,497 --> 00:44:56,582 Aufleuchten. Probieren Sie es aus. 451 00:45:04,548 --> 00:45:06,717 Ach, probieren Sie es einfach aus. 452 00:45:09,178 --> 00:45:11,762 Lieber Gott, ich weiß, dass ich eine Fotze war für einen Großteil meines Lebens, 453 00:45:11,764 --> 00:45:15,933 und meine Familie Und es tut mir so, so, so leid, aber... 454 00:45:15,935 --> 00:45:18,644 Bitte, Gott, ich flehe dich an, 455 00:45:18,646 --> 00:45:22,149 Lass mich heute Nacht nicht sterben. 456 00:45:41,502 --> 00:45:44,628 - Willkommen zu Hause. - Scheiße! 457 00:45:44,630 --> 00:45:47,881 - Was zum Teufel, Mann? - Hallo, Tyler. 458 00:45:47,883 --> 00:45:51,301 Was zum Teufel machst du hier, Mann? Verschwinde verdammt noch mal aus meiner Wohnung. 459 00:45:51,303 --> 00:45:54,138 Wenn Sie auf der Suche nach dem sind Küchenmesser, sie sind da. 460 00:45:54,140 --> 00:45:56,726 Das Gleiche gilt für den Baseballschläger aus Ihrem Zimmer. 461 00:45:59,729 --> 00:46:01,897 Wer zum Teufel bist du, Mann? 462 00:46:03,399 --> 00:46:06,485 Ich bin der Freund des Mädchens dass du am Samstagabend vergewaltigt hast. 463 00:46:08,988 --> 00:46:11,822 Nein, nein. Alter, was zum Teufel? Ich würde niemanden vergewaltigen. 464 00:46:11,824 --> 00:46:15,409 Ich schwöre bei Gott, Ich habe kein Mädchen vergewaltigt, Alter. 465 00:46:15,411 --> 00:46:17,619 Aber ich habe es gesehen. 466 00:46:17,621 --> 00:46:22,126 - Hast du was gesehen? - Ich habe gesehen, wie du sie im Pool vergewaltigt hast. 467 00:46:25,838 --> 00:46:29,465 Warten Sie eine Minute. Davon redest du Verrücktes Mädchen, das auf der Party war? 468 00:46:29,467 --> 00:46:33,385 Das Mädchen hat mich darum gebeten. Ich war derjenige, der Nein sagte. 469 00:46:33,387 --> 00:46:36,555 - Sie war ohnmächtig. - Alter, sie war nicht bewusstlos, Mann. 470 00:46:36,557 --> 00:46:40,644 Ich schwöre bei Gott, sie hat mich zum Ficken aufgefordert sie, genau hier, genau jetzt. 471 00:46:42,021 --> 00:46:44,273 Weißt du, wie alt sie ist? 472 00:46:46,984 --> 00:46:50,361 - Sie ist ungefähr 18. - Versuchen Sie es mit 17. 473 00:46:50,363 --> 00:46:54,950 - Scheiße, Alter, das hat sie mir nicht gesagt. - Und wie alt bist du? 474 00:46:56,327 --> 00:46:58,077 - Ich bin ungefähr 21. - Du bist 22. 475 00:46:58,079 --> 00:47:00,871 - Ich meine, kaum. - Du bist vor fünf Monaten 22 geworden, Tyler. 476 00:47:00,873 --> 00:47:03,957 Lüg mich verdammt noch mal nicht an. 477 00:47:03,959 --> 00:47:07,963 Du hast also nicht nur einen vergewaltigt Mädchen, aber du hast eine Minderjährige vergewaltigt. 478 00:47:09,715 --> 00:47:11,590 - Ich werde dir wehtun. - Nein, nein, nein, nein, nein. 479 00:47:11,592 --> 00:47:14,426 Ja, und du wirst nicht drücken Gebühren, denn wenn Sie dies tun, 480 00:47:14,428 --> 00:47:17,471 Du wirst ins Gefängnis gehen viel länger als ich... 481 00:47:17,473 --> 00:47:20,307 - Bitte. - ...je nachdem, was ich mit dir mache. 482 00:47:20,309 --> 00:47:22,935 Bitte, bitte, bitte, das bin ich Ich flehe dich an, bitte tu das nicht. 483 00:47:22,937 --> 00:47:25,437 Alter, tu mir bitte nicht weh. Tun Sie das nicht. 484 00:47:25,439 --> 00:47:28,065 - Gehen Sie auf die Knie. - Was? 485 00:47:28,067 --> 00:47:30,567 Geh auf die Knie. 486 00:47:30,569 --> 00:47:33,864 - Nein. Ich bin nicht... - - Hey, geh auf die Knie. Aufleuchten. 487 00:47:35,658 --> 00:47:39,203 Dachten Sie ernsthaft, Sie könnten vergewaltigen? ein Mädchen und niemand würde etwas tun? 488 00:47:42,748 --> 00:47:47,209 Oh mein Gott. Scheiße! Ich habe nichts getan, Mann! 489 00:47:47,211 --> 00:47:49,338 Ich werde dir eine Frage stellen. 490 00:47:53,175 --> 00:47:56,385 - Hast du sie vergewaltigt? - Nein. 491 00:47:56,387 --> 00:47:59,138 - Hast du sie vergewaltigt? - NEIN! Scheiße! 492 00:47:59,140 --> 00:48:01,598 Hast du sie vergewaltigt? 493 00:48:01,600 --> 00:48:03,434 - Gib es zu! Hast du sie vergewaltigt? - Verdammt, au! 494 00:48:03,436 --> 00:48:05,936 Gib es zu! Hast du sie vergewaltigt? 495 00:48:05,938 --> 00:48:08,397 Au! Scheiße! NEIN! 496 00:48:08,399 --> 00:48:11,817 Gib es zu, du verdammte Schwuchtel! Hast du sie verdammt noch mal vergewaltigt? 497 00:48:11,819 --> 00:48:15,281 Ich habe sie verdammt noch mal nicht vergewaltigt! 498 00:48:38,554 --> 00:48:40,514 Es trifft schnell. 499 00:48:46,812 --> 00:48:49,023 Gefällt dir, wie sich das anfühlt? 500 00:48:51,067 --> 00:48:54,862 - Ja. - Willst du ein paar Flicken, Mädchen? 501 00:48:55,988 --> 00:48:58,783 Okay. 502 00:49:04,872 --> 00:49:07,166 Es wird dich 300 kosten. 503 00:49:08,918 --> 00:49:14,338 - Komm schon. Zahlen Sie, kleine Schwester. - Ich habe nur zwei Dollar. 504 00:49:14,340 --> 00:49:16,759 Ich sagte 300. 505 00:49:19,011 --> 00:49:21,806 Wo ist meine Hose? 506 00:49:23,683 --> 00:49:27,351 Ich werde einfach... Ich gebe es einfach zurück. 507 00:49:27,353 --> 00:49:32,314 - Ich habe ein striktes Rückgabeverbot. - Yo, Maus. Lass mich dafür bezahlen, Mann. 508 00:49:32,316 --> 00:49:35,401 Ich dachte, du wärst zu gut für Fentanyl. 509 00:49:35,403 --> 00:49:38,779 Was ist das? Jeder verändert sich Sind ihre verdammten Gedanken auf mich gerichtet? 510 00:49:38,781 --> 00:49:40,950 Ja. 511 00:49:42,660 --> 00:49:46,662 Wenn sie es sich nicht leisten kann, wird sie es tun um eine andere Möglichkeit zu finden, mich zu bezahlen. 512 00:49:46,664 --> 00:49:48,497 - Geradeaus. - Okay. 513 00:49:48,499 --> 00:49:51,002 Yo, Mann, lass es mich einfach bezahlen. 514 00:49:55,089 --> 00:49:57,133 Ich habe das Geld genau hier. 515 00:49:59,844 --> 00:50:01,635 Hier. 516 00:50:01,637 --> 00:50:03,804 Verdammt. Großer Bruder muss dich lieben. 517 00:50:03,806 --> 00:50:06,181 Es wird dich jetzt 600 kosten, Mann. 518 00:50:06,183 --> 00:50:08,892 Verdammt. Du wirst es mit mir machen so, Bruder? 519 00:50:08,894 --> 00:50:11,186 Ja, das werde ich tun so. Direkt nach oben. 520 00:50:11,188 --> 00:50:14,650 Hol dir den Scheiß. Da ist es. 521 00:50:20,698 --> 00:50:23,951 Es ist immer ein Vergnügen Geschäfte mit Ihnen machen. 522 00:50:31,167 --> 00:50:33,459 Spül die Scheiße in die Toilette, 523 00:50:33,461 --> 00:50:36,672 Und geh und schnapp dir den Narcan, Nur für den Fall. 524 00:50:57,735 --> 00:50:59,945 Ich bin so glücklich. 525 00:51:04,867 --> 00:51:07,036 Ich weiß. 526 00:52:57,772 --> 00:53:00,189 Yo, was ist los? Es ist Fes. 527 00:53:00,191 --> 00:53:03,235 Ja, schau. Ich werde es brauchen ein wenig Hilfe bei Rue. 528 00:53:04,820 --> 00:53:07,031 Ja. So schnell wie möglich. 529 00:54:51,635 --> 00:54:53,971 Heilige Scheiße... 530 00:55:37,932 --> 00:55:42,059 - Der Typ, den du im Pool gefickt hast? - Was? 531 00:55:42,061 --> 00:55:44,647 Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht erinnern? 532 00:55:46,023 --> 00:55:48,107 Ich glaube dir nicht. 533 00:55:48,109 --> 00:55:51,485 - War es gut? - Was? 534 00:55:51,487 --> 00:55:55,364 - Das Geschlecht. - Was willst du wissen, Nate? 535 00:55:55,366 --> 00:55:58,575 Du willst es wissen wenn sein Schwanz größer wäre? 536 00:55:58,577 --> 00:56:01,497 - War es? - Was wäre, wenn es so wäre? 537 00:56:02,665 --> 00:56:04,206 Ich würde ihn verdammt noch mal umbringen. 538 00:56:04,208 --> 00:56:07,128 Ja, aber tot oder lebendig, er würde es trotzdem tun habe einen größeren Schwanz als du. 539 00:56:36,574 --> 00:56:38,617 Ich habe dir ein Geschenk besorgt. 540 00:56:39,744 --> 00:56:41,704 Danke schön. 541 00:59:14,538 --> 00:59:19,538 Untertitel von explosiveskull www.OpenSubtitles.org